Корейские

Корейская дорамы с русской озвучкой или K-драма — это телевизионные драмы на корейском языке, снятые в Южной Корее, в основном в формате мини-сериалов, с отличительными особенностями, которые отличают их от обычных западных телесериалов или мыльных опер. Корейские дорамы могут разворачиваться в наше время или в исторической обстановке, корейское слово для последнего — сагык. К этим двум типам применимы разные жанры, от романтических комедий и боевиков до фантастических дорам. Южная Корея начала транслировать телесериалы в 1960-х годах, сегодняшний формат мини-деурам из 12–24 эпизодов начался в 1990-х, преобразовав традиционные исторические сериалы в этот формат, создав понятие «фьюжн-шагуки».

Корейские дорамы обычно снимаются в очень сжатые сроки, часто за несколько часов до трансляции. Сценарии гибки и могут меняться в любое время в процессе производства, в зависимости от отзывов зрителей, что ставит актеров в затруднительное положение. У производственных компаний часто возникают финансовые проблемы. Корейские дорамы популярны во всем мире, отчасти из-за распространения корейской волны с потоковыми сервисами, которые предлагают субтитры на нескольких языках.