Сюжет:
С тех пор, как Мио (Кейко Китагава) начала работать шеф-поваром в Tsuruka, ресторан процветал. Между тем, конкурирующий ресторан Toryuro копирует пункты меню, созданные Мио. Кроме того, Мио узнала, что ее друг детства Ноэ (Шихори Канджия) был ранен на руку, когда работал айраном в районе красных фонарей Эдо
