Лакорн: Сердце на двоих ✶ Heart of the Montra ✶ The Curse of Love ✶ Зачарованное сердце ✶ Duang Jai Nai Montra ✶ Duangjai Nai Montra ✶
| Сюжет | Актеры | Дорама |
 |
|
Пачара был проклят своей возлюбленной по имени Матира. Из-за проклятия Пачара становится бессмертным и без сердцебиения.
Спустя тысячи лет он встречает художницу по имени Праплой. Как только он видит Праплой, Пачара чувствует, что это реинкарнация его прошлой любви Матира. Поэтому он ненавидит Праплой и конфликтует с ней.
Неужели Праплой действительно Матира, проклявшая Пачару? Превратится ли в конце концов ненависть Пачары к Праплой в любовь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Искренне, душевно благодарю всех, кто трудится над переводом и электронным оформлением фильма.
Мне он очень зашел. Еще весной пересмотрела все на тайском языке с их сайта. Теперь с нетерпением жду перевода на русский, чтобы сверить правильно ли поняла сюжет и приключения героев.
Как по мне, так много глубоких смыслов здесь. Особенно теперь, когда современная психология вовсю предлагает все и всем быстро прощать. Так, мол, для тебя же это лучше и выгоднее. А что делать тем, кто пременил много разных техник, очень старался, а вожделенное прощение так и не снизошло. Вот смотрю на Матиру, и думаю: «Не прощала душа столько времени, сколько ей было нужно. Когда смогла, тогда и простила. И никто не подгонял, чтобы она это делала быстрее. Даже сериал отличный об этом сняли. Все это подтверждает то, что справляться со своими чувствами — дело очень личное, очень индивидуальное и не такое простое, как иногда говорят». И как разнообразен и прекрасен мир!
Кроме того, у меня есть свои причины верить в то, что подобное могло произойти на самом деле. Но это уже отдельная история.
Сожалею только, что нет возможности качественно дублировать по-настоящему хорошие вещи. Желаю здоровья и финансового благополучия создателям фильма и особенно тем, кто принес его на наши просторы.